37. 도、(이)나 も

도、(이)나　も

この「も」場合も日本語では「も」一つでいいが、韓国語では２つに分けて使う。

予想以上になってる時に使う「も」には나、이나を使う。前の文字にパッチムがない場合は나、ある場合は이나を使う。

３時間もかかったよ 3시간이나 걸렸어 3시간(세시간)

２時間も待ったの？ 2시간이나 기다렸어?  2시간(두시간)

４万円もするの？ 4만엔이나 해? 4만엔(사만엔)

ちなみにこの「も」の反対の意味になる「しか」の場合は밖에を使う。余裕がある人はこれも覚えるのがおすすめ。

10分しか待ってないよ 10분 밖에 안 기다렸어

 *日本語では待ってないと表現するのが自然になるが、韓国語では過去形を使うのが自然になる。現在進行形の文を参考。

5分くらいしか待たなかったよ　5분 정도 밖에 안 기다렸어

それ以外の「も」は全部도を使う。もう使う文法には色々あるので、ここでは基本的な活用だけ扱って、他の表現はそれを扱う文で説明する予定。

名詞に「も」を付ける場合には後ろに도を付けるだけでいい。パッチムと関係なく도だけで使うから도、이도で使わないように注意。

私も行くよ 나도 가

私も見たよ 나도 봤어

あんたも見たよね？ 너도 봤지?

学生もいたよ 학생도 있었어

のように使う。

形容詞と動詞の場合は基本的にㅓ形+도で活用する。日本語になると「～ても」の感じになる。

食べてもまた食べたい　먹어도 또 먹고 싶어

高くても買いたいですよね 비싸도 사고 싶죠

勉強したくなくても必要ですね 공부하기 싫어도 필요하네요

本があっても勉強難しいです 책이 있어도 공부 어려워요 

それ以外の場合は各々の文法の説明で扱う予定。軽く書いて置くので参考したい人は参考しても良くて、、パスして下の練習問題を読んでもいい。

~てもいい　の場合は ㅓ形+되다を使う。～ちゃんだめの場合はㅡ形+(으)면 안 되다を使う。

~てからも　の場合は 基本形+고도、基本形+고 나서도を使う。２つて特に差はない。

基本的に「も」の場合は도と(이)나を区別して、動詞や形容詞場合は基本的にㅓ形に活用することを注意することでいい。

問題は５つで返事は下にある。５つの返事を軽くアルファベットで覚えたりメモしてチェックするのがおすすめ。

1~5. 各々の文章に最も適切なものを選びなさい。

a. 이나 / b.나 / c. 도 / d. 어도

1. 1시간(   ) 기다렸어

   １時間も待ったよ 

2. 나(   ) 가고 싶어

  　私も行きたい

3. 내가 가(   ) 의미 없어

   私が行っても意味ないよ

4. 1주일 정도(   ) 걸려?  1주일(일주일) *２週の場合2주で同じだが、１週の場合は例外で1주일で일までつけて使う。

   1週くらいもかかるの？ 

5. 이거 먹(   ) 괜찮아? 

  これ、食べても大丈夫？

1~5で、accbd

1は予想以上も」で、시간の간にパッチムがあるから이나

2は普通の「も」だから도

3は動詞の가다の가->가요のようにㅓ形に도をつけて

4は予想以上の「も」で、정도の도にパッチムがないから나

5は動詞の食べるのㅓ形に도をつけて먹어도になって어도が入る。