韓国語の「だ」「だよ」―이다・이야
前回紹介した「です」はいろんな種類があって、少し複雑な印象もありましたが、タメ口にあたる「だ」の場合は形が2つだけなので、かなりシンプルです。
「이다／다」の使い方
「이다／다」は、直前の語にパッチム（받침）がある場合は「이다」、ない場合は「다」になります。
この「이다」は独り言のような感じがあり、誰かに話すときには特別な場合を除いてあまり使いません。基本的に、タメ口で文章を書くときによく使われます。
たとえば：
-
日記、感想文、試験の回答、記事や論文などをカジュアルな口調で書くとき
-
SNSに投稿する文 などでは、この「이다」がよく使われます。
一方、手紙やメッセージ、メールなど、相手に語りかける文では使いません。また、映画やアニメなどの**モノローグ（独白）**でもよく見られます。
また、会話で使われることもあり、その場合は次のようなケースです。
-
感嘆したときや何かを感じたときに「～だ」とつぶやくとき
-
タメ口で話すとき、やさしい感じより少し強めに言いたいとき
ただし、**強調としての「이다」**は、後で紹介する「이야」でも代用できるため、あまり意識しなくても大丈夫です。
例文：
-
나는 회사원이다（私は会社員だ）← 作文、独り言、独白のとき
-
오늘은 공휴일이다（今日は祝日だ）← SNS投稿
-
와, 진짜 아이돌이다（わあ、本当にアイドルだ）← 感嘆の独り言
「이야／야」の使い方
こちらも同じく、パッチムがある場合は「이야」、ない場合は「야」になります。
この「이야／야」は、相手に向かって話す**「だ」または「だよ」**にあたります。
前述の「이다」は主に文を書くときに使われるのに対し、会話では基本的に「이야」の方が使われます。
例文：
-
나는 학생이야（私は学生だよ）
-
오늘은 공휴일이야（今日は祝日だよ）
-
지금 집이야（今、家だよ）
-
지금 9시야（今、9時だよ）
まとめ
| 状況 | 使う形 |
|---|---|
| タメ口で作文をするとき、独り言・感嘆のとき | 이다 |
| タメ口の会話、語りかけの「だよ」のとき | 이야／야 |
練習問題（10問）
※答えは下にあるので、先にメモなどに書いてから確認してください。
-
오늘은 내 생일( ). 今日は私の誕生日だよ。
-
내일은 내 생일( ). 明日は私の誕生日だ。
-
나는 일본사람( ). 私は日本人だよ。
-
아 그거 나( ). あ、それ私だよ。
-
내일은 주말( ). 明日は週末だよ。
-
지금 집( ). 今、家だよ。
-
나는 학생( ). 私は学生だ。
-
저기( ). あそこだよ。
-
이쪽( ). こっちだよ。
-
이건 가츠오부시( ). これはかつお節だよ。
答え
-
이야
-
이다
-
이야
-
야
-
이야
-
이야
-
이다
-
야
-
이야
-
야
0 件のコメント:
コメントを投稿